Paixão sem fronteiras: Paysandu ganha música internacional - Estado do Pará Online

Paixão sem fronteiras: Paysandu ganha música internacional

A música narra uma trajetória afetiva que nasce com o torcedor, cresce com ele e se mantém viva ao longo de gerações.

Foto: Reprodução / Jorge Luis Totti

O Paysandu Sport Club recebeu um presente inusitado e emocionante: uma canção internacional dedicada exclusivamente ao clube. Intitulada “Blue and White” (Azul e Branco), a música é interpretada pelo cantor norte-americano Joe Cowell e foi composta para homenagear a paixão geracional pelo Papão da Curuzu.

A música narra uma trajetória afetiva que nasce com o torcedor, cresce com ele e se mantém viva ao longo de gerações. No universo do futebol, é comum encontrar músicas criadas por torcedores ou artistas locais para exaltar seus times. No entanto, o Paysandu pode ser o único clube brasileiro a ganhar uma composição original feita no exterior — e em inglês.

Uma história de amor azul e branca

A canção começa com o nascimento dessa paixão incondicional. O narrador descreve que já nasceu “com você na minha alma”, em uma cidade florestal às margens de uma baía — uma clara referência a Belém. Ele cresce ouvindo as histórias do clube no rádio, cercado por pessoas queridas, em uma “celebração sem fim”.

O momento de virada ocorre quando o torcedor vê o time jogar ao vivo pela primeira vez. É descrito como uma verdadeira epifania, com “magia no ar” e um poder contagiante que faz todos brilharem, enquanto os rivais ficam tomados pelo desespero.

O clímax emocional da música se dá na entrada do Estádio Banpará Curuzu, onde gerações já entoaram o nome do clube. Nesse instante, o narrador deixa de ser apenas um fã e se junta a uma “grande família” que mantém viva a chama da tradição bicolor.

“Blue and White” termina com uma poderosa mensagem de eternidade: nada pode parar a melodia que une torcedores de diferentes origens em torno de um sonho comum — estar com o time para sempre. O refrão resume bem o sentimento:

“Win or lose, my heart belongs to you”
(Ganhando ou perdendo, meu coração pertence a ti)

Paixão traduzida para o mundo

Com Belém se preparando para sediar a COP30 em novembro, os autores da canção também enxergam a música como uma forma de apresentar a identidade paraense ao mundo.

“Com milhares de pessoas de várias partes do mundo vindo para Belém em novembro, é importante traduzir o que significa ser paraense para uma língua que todos possam compreender. E nada mais paraense do que explicar nossa paixão pelos times de futebol”, afirma o professor paraense José Maria C. da Silva, radicado nos Estados Unidos e um dos autores da música.

“E, naturalmente, nenhum outro time representa melhor essa tradição do que o Paysandu”, completa.

A produção da faixa ficou a cargo de Diego Clavixus, músico, produtor e engenheiro de som boliviano, também radicado nos EUA. Já os direitos autorais da música foram completamente doados ao Paysandu.

Lançamento e clipe oficial

“Blue and White” já está disponível para download gratuito no site oficial www.blueandwhitesong.net. O videoclipe com letra e música, produzido por Larry Flores II, foi lançado no YouTube nesta terça-feira, 22 de julho.

Confira abaixo um trecho da letra da canção, em inglês e português:

Win or lose, my heart belongs to you
Ganhando ou perdendo, meu coração pertence a ti
The first time I saw you playing
A primeira vez que te vi jogar
There was magic in the air
Havia magia no ar
A power that made us shine
Um poder que nos fez brilhar
And rivals left in despair
E os rivais entraram em desespero

Blue and white, white and blue
Azul e branco, branco e azul
Win or lose, my heart belongs to you
Ganhando ou perdendo, meu coração pertence a ti

Com forte apelo emocional e cultural, “Blue and White” transforma o amor pelo Paysandu em um hino universal de pertencimento, tradição e orgulho paraense.

Leia também: