Por unanimidade, plenário decidiu que alíquotas do imposto só podem variar conforme o valor venal, uso ou localização da propriedade; entendimento tem repercussão geral e obriga municípios a adequarem suas leis