Família afirma que jovem passou mal durante a madrugada, pediu ajuda e só recebeu atendimento de emergência após o agravamento do quadro